1 00:00:10,092 --> 00:00:11,469 ANLATICI: Dexter'ın önceki bölümlerinde: 2 00:00:11,636 --> 00:00:15,973 LaGuerta bir kan örneği buldu üzerinde Travis Marshall'ın kanı var lanet kilisede. 3 00:00:16,140 --> 00:00:19,727 Benim yardım etmeme izin vermesi için onu ikna etti Bay Harbor Kasabı soruşturması 4 00:00:19,894 --> 00:00:21,812 böylece sekmeleri tutabilirim neler olduğu konusunda. 5 00:00:21,979 --> 00:00:23,439 Sen ne? 6 00:00:24,357 --> 00:00:27,443 - DEXTER: O oyuncak geri getirmiyor korktuğunuza dair anılar. 7 00:00:27,652 --> 00:00:29,612 O ata binmişti saldırganı tarafından. 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,698 [♪♪♪] 9 00:00:32,907 --> 00:00:36,035 O kadını Wayne öldürmedi. Daha küçük biriydi. 10 00:00:36,244 --> 00:00:38,871 Kadını bıçakladı bıçak çok kanlanana kadar 11 00:00:39,080 --> 00:00:42,083 eli kaydı keskin bıçağın kenarı, 12 00:00:42,291 --> 00:00:44,043 onun avucunu kesiyorum çok derinden. 13 00:00:44,210 --> 00:00:46,170 Söylediğin her şey yalandır. 14 00:00:47,046 --> 00:00:49,173 Bu benim hikayem 15 00:00:49,674 --> 00:00:51,884 ve buna bağlı kalıyorum. 16 00:00:52,093 --> 00:00:53,678 Kan raporunu geri aldın mı? 17 00:00:53,886 --> 00:00:56,180 Cesetlerden kazıdan mı? 18 00:00:56,347 --> 00:00:57,807 Evet . 19 00:00:58,015 --> 00:00:59,642 Bilmem gereken bir şey var mı? 20 00:01:01,310 --> 00:01:02,520 Hayır. 21 00:01:02,728 --> 00:01:04,313 Sadece işi unut. 22 00:01:05,022 --> 00:01:07,775 Joey Quinn. Eskiden vardı onunla bir anlayış. 23 00:01:07,984 --> 00:01:12,029 Arabasında bir çanta dolusu nakit bırak ve ne istersek onu yapardı. 24 00:01:12,238 --> 00:01:14,240 [♪♪♪] 25 00:01:17,577 --> 00:01:20,079 - DEXTER: Saldırgan ateş ederken silahını çekti. 26 00:01:21,330 --> 00:01:22,415 [KN I FE DİLİMLERİ] 27 00:01:22,582 --> 00:01:25,001 Bu kan savunma yarasından kaynaklanıyor. 28 00:01:27,086 --> 00:01:31,257 Yani tutuklandın, bir duruşma yapılacak. Uzun bir süre hapse gireceksin. 29 00:01:31,799 --> 00:01:33,301 Bu, bu işin bittiği anlamına mı geliyor? 30 00:01:34,635 --> 00:01:35,803 Hayır. 31 00:01:43,144 --> 00:01:45,021 [♪♪♪] 32 00:03:24,078 --> 00:03:26,080 [♪♪♪] 33 00:03:29,709 --> 00:03:31,711 [♪♪♪] 34 00:03:34,588 --> 00:03:36,465 - DEXTER: Hannah McKay. 35 00:03:36,632 --> 00:03:38,384 Bir kadını beş kez bıçakladı. 36 00:03:38,592 --> 00:03:42,555 Ve öğrendiğimden beri tek düşünebildiğim ona hak ettiğini vermektir. 37 00:03:42,763 --> 00:03:44,765 - Belki biraz gevşemeyi hak ediyordur. 38 00:03:44,974 --> 00:03:47,476 O kadını öldürdüğünde, o sadece 15 yaşındaydı. 39 00:03:47,685 --> 00:03:51,564 Wayne'den korkuyordum. Kaçarken. Bir kerelik bir şey olabilirdi. 40 00:03:51,772 --> 00:03:56,152 Nasıl dokunduğunu gördüm onun kupaları. Nostaljik. 41 00:03:56,694 --> 00:03:59,196 Ve öldürmeyi sevdiğinde, öylece durmuyorsun. 42 00:03:59,405 --> 00:04:01,490 Yine öldürmüş olmalı Wayne'den beri. 43 00:04:01,699 --> 00:04:03,367 Kanıtın yok bunu desteklemek için. 44 00:04:04,034 --> 00:04:06,203 Kocası öldü 40 yaşında kalp krizi geçirdi. 45 00:04:06,412 --> 00:04:08,289 Sağlık durumu mükemmel, aile geçmişi yok. 46 00:04:08,497 --> 00:04:11,625 Şüpheli görünüyor. Gerçekten buraya ulaşıyorsun, Dexter. 47 00:04:11,834 --> 00:04:13,878 Kocasını öldürdüğünü biliyorum. Bunu hissedebiliyorum. 48 00:04:14,628 --> 00:04:16,547 Sadece kanıta ihtiyacım var. 49 00:04:16,756 --> 00:04:18,507 - Daha fazlası yok mu acil endişeler mi var? 50 00:04:18,716 --> 00:04:20,926 Debra, LaGuerta, Isaak. 51 00:04:21,135 --> 00:04:23,095 Neden öldürülmeye ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun? çok mu kötü? 52 00:04:28,809 --> 00:04:31,729 Nereye gittiğini sanıyorsun? Onunla konuşmak için. 53 00:04:31,937 --> 00:04:35,191 Kocası hakkında hata yapmasını sağla. Bana bir ipucu ver. 54 00:04:35,399 --> 00:04:37,777 Seni düşündüren ne sana bir şey söyleyecek mi? 55 00:04:37,985 --> 00:04:40,446 Onu son gördüğünde onu cinayetle suçladın. 56 00:04:41,614 --> 00:04:43,365 - DEXTER: İyi bir nokta. 57 00:04:44,116 --> 00:04:46,494 Bir barış teklifine ihtiyacım var. 58 00:04:48,370 --> 00:04:50,623 - Debra: Ve bu büyük bir fırsat departman için. 59 00:04:50,790 --> 00:04:53,542 Kafanın tutuklanması Koshka Kardeşliği iyidir. 60 00:04:53,709 --> 00:04:55,211 Üzgünüm geciktim. 61 00:04:58,380 --> 00:05:00,758 Geç kalamam bile Deb'i kızdırmadan. 62 00:05:00,966 --> 00:05:02,468 LAGU ERTA: Hepiniz harika iş çıkardınız. 63 00:05:02,676 --> 00:05:04,929 Duruşma iyi gitti. Sirko'nun kefaletle serbest bırakılması reddedildi. 64 00:05:05,137 --> 00:05:08,974 Küçük bir avukat ordusu var ve Kefaletini incelenmek üzere koyuyorlar. 65 00:05:09,183 --> 00:05:10,226 Hiçbir şekilde dışarı çıkmayacak. 66 00:05:10,392 --> 00:05:12,728 Üç cinayetle ilgili değil. DEBRA: Umarım haklısındır. 67 00:05:12,895 --> 00:05:16,482 Ben de öyle. Isaak parmaklıklar ardında olduğu sürece... Hannah ile ilgilenecek zamanım olacak. 68 00:05:16,649 --> 00:05:19,151 Tabii ki haklı. Adam üç Kolombiyalıyı öldürdü. 69 00:05:19,318 --> 00:05:21,695 Pius, kanıtımız var Bu da Sirko'yu olay yerine getiriyor. 70 00:05:21,904 --> 00:05:23,155 Bunların hiçbir önemi olmayacak 71 00:05:23,322 --> 00:05:26,075 eğer ekibi meşru müdafaa iddiasında bulunursa. Sağlam bir vaka. 72 00:05:26,242 --> 00:05:30,621 Hala emin olmamız gerekiyor kaptan buna hazırlanıyor Savcının sorabileceği her türlü soru. 73 00:05:30,788 --> 00:05:34,458 Bakın, hepimiz gördük düşündüğümüz vakalar Güneye gitmemiz kesindi. 74 00:05:34,625 --> 00:05:37,753 Doğru avukatlar, doğru jüri, her şey olabilir. 75 00:05:37,962 --> 00:05:40,548 Bu yüzden savcı olmadığından emin olmak istiyor. 76 00:05:44,760 --> 00:05:46,762 [♪♪♪] 77 00:05:51,684 --> 00:05:54,812 En azından bir barış teklifi sunabilirim hayatımdaki bir kadına. 78 00:05:56,772 --> 00:05:58,899 Eğer Hannah'nın bana vermesini istersem günün saati, 79 00:05:59,066 --> 00:06:01,151 Ona bir tehdit olmadığımı göstermem gerekiyor. 80 00:06:01,318 --> 00:06:03,487 - Peki nasılsın bunu yapmayı düşünüyor musun? 81 00:06:03,654 --> 00:06:06,657 Kan raporunu doldurmadım kazdığımız cesetler için. 82 00:06:06,866 --> 00:06:08,617 Bunu geçiştirebilirim. Bazı önemli gerçekleri atlayın. 83 00:06:09,618 --> 00:06:13,914 Kan almayı unut Hannah'nın DNA'sı için kurbanın elbisesi. 84 00:06:14,123 --> 00:06:16,584 Polisler Wayne RandalI'ı düşünüyor o insanları öldürdüm. 85 00:06:16,750 --> 00:06:19,420 Eğer onlara aksini söylemezsem, farklı olduğunu bilmeyecekler. 86 00:06:19,587 --> 00:06:23,257 - Kız kardeşine söz vermedin mi? polisten dava almayacak mısın? 87 00:06:23,424 --> 00:06:25,384 Hannah'nın dokunulmazlığı var. 88 00:06:27,261 --> 00:06:30,264 Polislerin yapabileceği hiçbir şey yok. Deb'e söylemek onu sadece delirtir. 89 00:06:31,140 --> 00:06:34,852 Sonra ne olacak? Sadece göstereceğini düşünüyorsun Hannah bu raporu verince itiraf mı edecek? 90 00:06:35,019 --> 00:06:37,354 Sana onun öldürdüğünü söyledim. kocası mı? 91 00:06:37,980 --> 00:06:40,524 Başka ne seçeneğim var? 92 00:06:41,483 --> 00:06:43,485 [Arkadaşlarımla gevezelik ediyorum] 93 00:06:46,906 --> 00:06:48,908 [♪♪♪] 94 00:06:55,497 --> 00:06:57,791 Görüşümü engelliyorsun. 95 00:07:01,420 --> 00:07:03,172 Bu bir duvar. 96 00:07:03,672 --> 00:07:05,799 Belki sana. 97 00:07:06,175 --> 00:07:09,762 Bana göre bu boş bir tuval. Zihin için bir projeksiyon ekranı. 98 00:07:10,471 --> 00:07:13,223 Üç çocuğumuzu öldürdün. ukala. 99 00:07:13,432 --> 00:07:17,311 Sesini çıkarmayacaksın sen çok akıllısın sıkışmış bir domuz gibi kanıyor. 100 00:07:23,025 --> 00:07:24,234 Sağ. 101 00:07:27,112 --> 00:07:30,699 Sen ve Kolombiyalı arkadaşların Bunu gerçekten düşünmedim. 102 00:07:30,908 --> 00:07:36,038 Şimdi, bir işadamı olarak şunu buldum: kısa vadeli kazanımları tartmanız gerekir Uzun vadeli sonuçlara karşı. 103 00:07:36,205 --> 00:07:37,247 [QU I NON ES GRUNTING] 104 00:07:37,414 --> 00:07:40,709 Doğru, sen ve adamların misilleme yapabilirsiniz. Kısa vadede ölmüş olurdum. 105 00:07:40,876 --> 00:07:43,087 Ama tek üye ben değilim Koshka'lardan. 106 00:07:43,253 --> 00:07:48,133 Burada 100 adamım olabilir. bana bir şey olursa, anladın mı? 107 00:07:49,343 --> 00:07:50,469 Evet . 108 00:07:51,387 --> 00:07:54,390 Biz sizden sayıca üstünüz. Seni geride bıraktık. Aah. 109 00:07:54,598 --> 00:07:56,475 Açıkçası, biz senden daha akıllıyız. 110 00:07:57,017 --> 00:08:00,562 Bu yüzden uzun vadede korkuyorum 111 00:08:00,729 --> 00:08:02,606 planın biraz yetersiz kalıyor. 112 00:08:02,815 --> 00:08:04,483 [BON ES ÇATLAK] 113 00:08:06,568 --> 00:08:09,863 Şimdi, herhangi bir anlaşmanın sanatı müzakeredir. 114 00:08:10,072 --> 00:08:11,782 Anlaştık mı? 115 00:08:13,409 --> 00:08:15,035 Evet . 116 00:08:16,495 --> 00:08:18,497 [♪♪♪] 117 00:08:27,589 --> 00:08:29,717 [ARAYORUM] 118 00:08:30,551 --> 00:08:32,136 [LİNKLER] 119 00:08:32,302 --> 00:08:35,723 GEORG E [MESAJDA] : Merhaba, George Novikov'a ulaştınız. Bana bir mesaj bırakın. 120 00:08:35,931 --> 00:08:40,602 George, ben Isaak. sana ihtiyacım var beni ziyaret etmek için. Acil bir durum. 121 00:08:49,111 --> 00:08:52,322 - DEXTER: Hannah geri dönüyor olmalı şu sıralar çiçek pazarından. 122 00:08:52,531 --> 00:08:54,700 onu yakalayabileceğim işe gitmeden önce. 123 00:08:56,118 --> 00:08:57,411 [KAPI ÇALIYOR] 124 00:08:57,619 --> 00:08:59,621 [♪♪♪] 125 00:09:01,623 --> 00:09:05,794 Günlerce onu izledim. Programını asla değiştirmez. 126 00:09:29,485 --> 00:09:30,611 - DEXTER: Hannah. 127 00:09:31,195 --> 00:09:33,697 Harika, sen bir takipçisin. 128 00:09:35,491 --> 00:09:38,911 Peter Cottontail'e ne oldu? Zehir. 129 00:09:39,536 --> 00:09:42,081 Tavşanlar bitkilerimi öldürüyor. bu yüzden onları öldüreceğim. 130 00:09:42,247 --> 00:09:44,249 Onları tuzağa düşürebilirsin ve bırak gitsinler. 131 00:09:44,416 --> 00:09:47,920 Bunu yaptığınızda geri gelirler. Yapmam gerekeni yapıyorum. 132 00:09:48,921 --> 00:09:52,216 Bana asla gelmememi hatırlat mülkünüzde davetsiz. 133 00:09:52,800 --> 00:09:54,301 Çok geç. 134 00:09:54,510 --> 00:09:58,138 Yani beni cinayetle suçladın. hayvan zulmü. 135 00:09:58,347 --> 00:10:02,392 Başka bir şey var mı? Aslında özür dilemeye geldim. 136 00:10:04,186 --> 00:10:08,899 Kan raporunun bir kopyası bulmamıza yardım ettiğiniz cesetlerden. 137 00:10:09,608 --> 00:10:11,068 Wayne RandalI'ın kurbanları. 138 00:10:13,487 --> 00:10:14,780 Wayne'in kurbanları, öyle mi? 139 00:10:14,988 --> 00:10:19,326 Kan delilleri sonuçsuzdu. Laboratuvarıma döndüğümde bunu farkettim. 140 00:10:19,535 --> 00:10:21,912 Seni suçlamamalıydım. Gerçekten üzgünüm. 141 00:10:22,412 --> 00:10:24,248 Teşekkürler. 142 00:10:25,791 --> 00:10:28,252 Gerçek bir beyefendi gerekir hatalı olduğunda itiraf etmek. 143 00:10:34,842 --> 00:10:36,927 Ne? Biraz var, ah. . . 144 00:10:40,514 --> 00:10:41,557 Kir. 145 00:10:42,391 --> 00:10:46,645 Mesleki tehlike. Oldukça kirlenebilirim. 146 00:10:47,521 --> 00:10:48,564 Sağ. 147 00:10:50,232 --> 00:10:52,776 Neden burada olduğunuzu unutmayın. Ölü koca. 148 00:10:52,985 --> 00:10:56,029 Burada olduğum için kullanabilirim dairem için bir bitki. 149 00:10:56,238 --> 00:10:58,448 Gerçekten mi? Bir bitki mi? 150 00:11:01,076 --> 00:11:02,369 Beni takip edin. 151 00:11:10,961 --> 00:11:16,008 Ne aradığına dair bir fikrin var mı? Sadece bir bitki. Bitkisel bir şey. 152 00:11:16,216 --> 00:11:18,218 Uzman olan sensin. 153 00:11:18,635 --> 00:11:21,305 Peki neden bana söylemiyorsun? senin yerin hakkında mı? 154 00:11:21,513 --> 00:11:23,056 Böylece daha iyi bir fikir edinebilirim. 155 00:11:23,265 --> 00:11:28,520 Suyun üzerinde tek yatak odalı bir yer. Bol güneş ışığı. 156 00:11:28,687 --> 00:11:30,981 Tek başına mı yaşıyorsun? Şu anda evet. 157 00:11:31,190 --> 00:11:33,734 Sen? Şu anda evet. 158 00:11:33,942 --> 00:11:36,820 Peki öncesinde? Kısa bir süre evli kaldım. 159 00:11:38,488 --> 00:11:40,282 Maalesef vefat etti. 160 00:11:42,409 --> 00:11:43,702 Buna ne dersiniz? 161 00:11:43,869 --> 00:11:46,163 Eğer ona iyi bakarsan, Yıllarca sürecek. 162 00:11:46,330 --> 00:11:49,416 Gerçekten mi? Her zaman düşündüm eve çiçek götürdüğünde, 163 00:11:49,583 --> 00:11:51,251 çoktan ölmeye başlamışlardı. 164 00:11:51,460 --> 00:11:53,879 Bu biraz hastalıklı bir bakış açısı. Öyle mi? 165 00:11:54,046 --> 00:11:57,466 Evet, sanırım ben bir nevi belki hastalıklı bir adam. 166 00:11:57,674 --> 00:11:59,676 [♪♪♪] 167 00:12:00,969 --> 00:12:03,138 Peki kocanız nasıl öldü? 168 00:12:03,305 --> 00:12:06,934 Kalp krizi, ama biz gerçekten bunun hakkında konuşmaya gerek yok. 169 00:12:10,479 --> 00:12:15,567 Yine de istersen yapabiliriz. Yani anlıyorum. Eşim de öldü. 170 00:12:16,777 --> 00:12:18,237 Ne oldu? 171 00:12:19,071 --> 00:12:20,239 Öldürüldü. 172 00:12:20,447 --> 00:12:23,492 Aman Tanrım, bu... . . Bu çok kötü. 173 00:12:24,034 --> 00:12:25,661 Evet . 174 00:12:25,953 --> 00:12:29,539 Senin durumundan farklı, Açıkçası. 175 00:12:30,082 --> 00:12:31,583 Evet . 176 00:12:31,750 --> 00:12:34,378 Bütün bu felaket ve kasvet. 177 00:12:34,544 --> 00:12:37,339 Konuyu değiştirmemizin sakıncası var mı? 178 00:12:37,547 --> 00:12:41,176 Aslında öyleyim. Eğer kocasının yasakları varsa, Başka bir yönteme başvurmam gerekecek. 179 00:12:41,343 --> 00:12:45,013 Peki ne zamandır buranın sahibisin? Yaklaşık bir yıl. 180 00:12:45,222 --> 00:12:47,140 Önceki sahibinde çalıştı ondan önce. 181 00:12:47,349 --> 00:12:49,601 BeverIy Gray, harika bir kadın. 182 00:12:49,768 --> 00:12:52,479 İşi tamamen aynı tuttum çalıştırdığı zamanki gibi. 183 00:12:52,646 --> 00:12:55,983 Aynı müşteriler, aynı program. Tamircisini bile açık tuttum. 184 00:12:56,191 --> 00:12:59,444 O şimdi nerede? Emekli? Yaklaşık bir yıl önce vefat etti. 185 00:12:59,653 --> 00:13:01,321 İşte o zaman görevi devraldım. 186 00:13:01,488 --> 00:13:03,949 Hah. Ölü koca, ölü akıl hocası. 187 00:13:04,157 --> 00:13:07,577 Aslında gerçekten üzücü bir zamandı. yani yapardım. . . 188 00:13:07,744 --> 00:13:09,079 Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim. 189 00:13:09,246 --> 00:13:11,707 Üzgünüm, gitmiyordum daha fazla felaket ve kasvet için. 190 00:13:11,915 --> 00:13:13,834 Görünüşe göre bir yeteneğin var. 191 00:13:17,629 --> 00:13:21,341 Gitmeliyim. İşe gitmeliyim. Ama hâlâ bitki seçmedin. 192 00:13:24,052 --> 00:13:25,095 Şu. 193 00:13:26,013 --> 00:13:28,765 Pembe. Gerçekten mi? 194 00:13:31,768 --> 00:13:33,770 Sana ne borcum var? 195 00:13:36,231 --> 00:13:37,399 Bunu bir hediye olarak düşün. 196 00:13:39,318 --> 00:13:41,069 Teşekkürler. 197 00:13:41,653 --> 00:13:42,696 Görüşürüz . 198 00:13:43,238 --> 00:13:46,992 Hannah ilk kurbanını bıçakladığından beri, ona yakın iki kişi öldü. 199 00:13:47,200 --> 00:13:51,413 Görünüşe göre tek ben değilim felaket ve kasvet konusunda ustalıkla. 200 00:13:51,580 --> 00:13:51,830 [♪♪♪] 201 00:13:51,830 --> 00:13:54,041 [♪♪♪] 202 00:13:54,207 --> 00:13:57,586 Beverly Grey. Ölen akıl hocası Hannah McKay'in. 203 00:13:59,254 --> 00:14:01,089 İlçe katibini ziyaret ettim. 204 00:14:01,298 --> 00:14:04,509 Beverly'nin vasiyetinde Hannah yer alıyor onun tek yararlanıcısı olarak. 205 00:14:06,053 --> 00:14:09,348 - Mantıklı. Çocuk yok yakın aile yok. 206 00:14:09,890 --> 00:14:12,726 Beverly neden olmasın? Mirasını Hannah'ya mı bırakacağız? 207 00:14:14,061 --> 00:14:16,104 Ama eğer Hannah Beverly'nin varisi belli miydi, 208 00:14:16,271 --> 00:14:18,690 bu ona bir sebep verirdi cinayetten. 209 00:14:21,443 --> 00:14:25,113 Soru şu; Hannah mı? onun ölümünden mi sorumlu? 210 00:14:25,739 --> 00:14:29,284 HARRY: Ölüm nedeni, kalp krizi. Tıpkı kocası gibi. 211 00:14:29,493 --> 00:14:32,579 Şüpheli görünüyor. Ya da değil. 212 00:14:32,788 --> 00:14:35,707 Kalp hastalıkları birinci sırada bu ülkede ölüm sebebi. 213 00:14:35,916 --> 00:14:37,876 Lanet olsun, beni yakaladı. 214 00:14:38,085 --> 00:14:42,255 Peki ya zehir? Kadınlar genelde bu şekilde öldürürler. 215 00:14:42,464 --> 00:14:47,094 Güvenli. Müstakil. Tavşanları zehirliyor, Dexter. 216 00:14:47,302 --> 00:14:49,429 Bu şu anlama gelmiyor insanları zehirliyor. 217 00:14:49,638 --> 00:14:52,682 neden bu kadar ikna oldun o hâlâ bir katil mi? 218 00:14:58,522 --> 00:15:00,273 Bu yüzü tanıyorum. 219 00:15:02,943 --> 00:15:04,111 Sal Price. 220 00:15:04,736 --> 00:15:08,615 Belki bana bir şeyler söyleyebilir Hannah hakkında zaten bilmiyorum. 221 00:15:15,205 --> 00:15:16,873 Hey, o SaI Price mıydı? 222 00:15:17,040 --> 00:15:19,459 Evet . Ne umurunda? Kitabını okudum. Ben bir hayranıyım. 223 00:15:19,668 --> 00:15:21,253 Ne zamandan beri okuyorsun? gerçek suç mu? 224 00:15:21,420 --> 00:15:23,755 Çalışmaya başladığımızdan beri Wayne Randall davasında. 225 00:15:23,922 --> 00:15:25,632 Senin hakkında yeni şeyler öğreniyorum. 226 00:15:26,299 --> 00:15:27,509 Price'ın burada ne işi vardı? 227 00:15:27,676 --> 00:15:30,053 Daha çok kazdığımızı duydu Wayne RandalI kurbanlar. 228 00:15:30,262 --> 00:15:33,473 Kitabının yeniden basılmasını istiyor. Dava dosyalarını görüp göremediğini sordu. 229 00:15:33,682 --> 00:15:35,725 Kopyalarını yaptıracağımı söyledim. Bok. 230 00:15:36,351 --> 00:15:38,228 Dava kapandı. Önemli olan ne? 231 00:15:38,395 --> 00:15:40,230 Kan raporunda sahtecilik yaptım yeni başlayanlar için. 232 00:15:40,439 --> 00:15:43,775 Hayır, sadece. . . Gidiyor muydu? Ondan kitabımı imzalamasını isteyeceğim. 233 00:15:43,984 --> 00:15:46,486 Kahve kamyonuna gittim ben kopyalarını yaptırırken. 234 00:15:46,653 --> 00:15:48,071 Eminim çok isterdi. 235 00:15:54,035 --> 00:15:56,204 ADAM: Kahve. Bay Price? 236 00:15:56,413 --> 00:16:00,250 MERHABA . Dexter Morgan. Ben büyük bir hayranıyım. 237 00:16:00,500 --> 00:16:02,836 Belki umuyordum Bir imza alabilir miyim? 238 00:16:03,378 --> 00:16:05,547 Evet elbette. Elbette. 239 00:16:05,755 --> 00:16:07,382 Morgan. 240 00:16:07,674 --> 00:16:11,136 Teğmenle bir akrabalığın var mı? Evet, o benim kız kardeşim. 241 00:16:11,344 --> 00:16:14,973 Bir güncelleme yazdığını söylüyor yeni bedenler üzerinde. Bu heyecan verici. 242 00:16:15,182 --> 00:16:17,142 Bekar mı? 243 00:16:17,309 --> 00:16:19,478 Evet, en son kontrol ettiğimde. 244 00:16:20,437 --> 00:16:23,607 Bak, seni uyarmalıyım çünkü biz çözülmüş bir suçtan bahsediyoruz, 245 00:16:23,773 --> 00:16:25,942 fazla zaman ayırmadım kan raporuma ekledim. 246 00:16:26,109 --> 00:16:29,696 Sorun değil, genellikle benim adamım bir baksın. Her ihtimale karşı. 247 00:16:29,905 --> 00:16:31,865 Ne bulmayı umuyorsun? 248 00:16:32,491 --> 00:16:36,620 küçük bir teorim var Hannah McKay kendi devam filmini hak ediyor. 249 00:16:36,828 --> 00:16:39,206 Kız kardeşin çıkıyor mu, yoksa--? 250 00:16:39,414 --> 00:16:41,291 Bir kitap yazıyorsun Hannah McKay hakkında mı? 251 00:16:41,500 --> 00:16:43,335 Öne çıkan noktalar nelerdir? 252 00:16:44,336 --> 00:16:47,047 Hadi, bana bir şey ver. Bir hayran için sadece bir teaser. 253 00:16:49,925 --> 00:16:52,636 Sadece iyi bir söz söylersen kız kardeşinle benim için. 254 00:16:52,844 --> 00:16:54,429 Elbette. 255 00:16:54,596 --> 00:16:56,264 Bu yüzden? Hannah McKay'mi? 256 00:16:57,140 --> 00:16:58,683 Peki, şunu al. 257 00:16:59,768 --> 00:17:02,479 Islahevinden hemen sonra, Hannah, yol kenarındaki bir eve taşınır. 258 00:17:02,687 --> 00:17:07,400 Şu ana kadar her şey yolunda gibi görünüyor bazı danışmanları suçluyor ona cinsel istismarda bulunduğundan. 259 00:17:08,109 --> 00:17:10,820 Peki ne oldu? Hiç bir şey . Adam bileğine bir tokat yiyor. 260 00:17:11,029 --> 00:17:14,074 Ama birkaç hafta sonra, düşerek ölür. 261 00:17:14,282 --> 00:17:15,617 Fare zehirlenmesi. 262 00:17:16,159 --> 00:17:18,537 Bir tesadüf gibi görünüyor sana mı? 263 00:17:18,703 --> 00:17:19,871 Vay, bilmiyorum. 264 00:17:20,080 --> 00:17:22,582 Üç bir desen oluşturur. Belki hepsi onun yoluna çıkmıştır. 265 00:17:22,791 --> 00:17:25,877 Benden çıkardığın tek şey bu. Gerisini istiyorsanız kitabı okuyun. 266 00:17:26,044 --> 00:17:27,254 [İKİSİ DE CH UCKLE] 267 00:17:27,420 --> 00:17:30,757 Ben gidip o dosyaları kontrol edeceğim. Seninle tanıştığıma memnun oldum Dexter Morgan. 268 00:17:34,719 --> 00:17:36,972 Kitabınızı okuyacağım Bay Price. 269 00:17:37,138 --> 00:17:39,641 Ama beklemeyeceğim basılı kopya olarak çıkması için. 270 00:17:40,225 --> 00:17:42,394 Artık resmi olarak en sevdiğim teğmen. 271 00:17:42,561 --> 00:17:45,397 Sana bir aduIt içeceği ısmarlayabilir miyim? takdirimin bir göstergesi olarak mı? 272 00:17:45,564 --> 00:17:47,566 Bazı yerler karanlık ve çok gürültülü değil mi? 273 00:17:47,732 --> 00:17:48,858 Bu bir randevuya benziyor. 274 00:17:49,025 --> 00:17:51,945 Bana değil. Kulağa öyle geliyor güzel bir polis teğmeni 275 00:17:52,112 --> 00:17:55,240 bir akşamı paylaşmak yakışıklı bir polisiye yazarıyla. 276 00:17:55,407 --> 00:17:57,117 Yağmur kontrolü yapabilir miyim? 277 00:17:57,701 --> 00:17:59,494 Üzgünüm. Olma. Anladım. 278 00:17:59,703 --> 00:18:01,162 Buraya geliyorum, sana çıkma teklif ediyorum. 279 00:18:01,329 --> 00:18:03,164 Denediğimi düşünüyorsun hikayeni yazmak için. 280 00:18:03,331 --> 00:18:05,292 Bu arada ben değilim. Benim hikayem mi? 281 00:18:05,500 --> 00:18:07,210 Nişanlı olmak Buz Kamyonu Katili'ne. 282 00:18:07,377 --> 00:18:09,546 Eminim ki... Bu aklıma gelmemişti. 283 00:18:09,713 --> 00:18:11,339 Yaptığın şey bu mu? Ben değildim. 284 00:18:11,506 --> 00:18:13,466 Nasıl bilebilirim bu bir taktik değil mi? 285 00:18:13,675 --> 00:18:15,051 Her zaman bu kadar savunmacı mısın? 286 00:18:17,929 --> 00:18:22,976 Özür dilerim, savunmaya geçmek istemedim. Pek flört modunda değilim. 287 00:18:23,184 --> 00:18:25,645 Flört modu. Vay. Bu bir şey. 288 00:18:25,854 --> 00:18:28,523 Hayatım gerçekten çok karmaşık. 289 00:18:28,732 --> 00:18:32,736 İyi ama bilginiz olsun diye söylüyorum. Karmaşıklığı severim. 290 00:18:32,944 --> 00:18:37,157 Yani eğer olursan Fikrini değiştirmek için, beni ara. 291 00:18:52,464 --> 00:18:55,300 Ah, özür dilerim. öğle yemeğinde sarımsak yedim. 292 00:18:55,467 --> 00:18:56,885 Burada sakız var, değil mi? 293 00:18:59,763 --> 00:19:00,805 Bu nedir? 294 00:19:01,348 --> 00:19:04,100 George onu arabamda bıraktı. en son kulüpteydim. 295 00:19:04,267 --> 00:19:05,477 Bunu bildiğini sanıyordum. 296 00:19:06,186 --> 00:19:08,229 Bunu neden yapsın? 297 00:19:10,440 --> 00:19:14,444 Bana nakit verirdi diğer tarafa bakmak Narkotikte çalıştığım zamanlar. 298 00:19:17,030 --> 00:19:19,866 Şaka yaptığını sanıyordum olduğunu söylediğinde kirli bir polis. 299 00:19:20,075 --> 00:19:23,536 Şaka yapıyordum. Ben iyi bir polisim. 300 00:19:24,037 --> 00:19:26,623 Ben de parayı severim. Joey. 301 00:19:26,831 --> 00:19:28,416 Biliyorum. 302 00:19:29,376 --> 00:19:32,045 George'un yapacağını düşündüm benden küçük bir şey iste 303 00:19:32,253 --> 00:19:34,297 ama şimdi Isaak'ın tutuklandı, 304 00:19:34,464 --> 00:19:38,468 Ne olursa olsun yapmak istediğimden emin değilim benden bunu yapmamı isteyecekler. 305 00:19:38,635 --> 00:19:40,220 Bilmediğinden emin misin? 306 00:19:40,387 --> 00:19:43,431 Eğer bilseydim sana söylerdim geri vermek için. 307 00:19:44,891 --> 00:19:47,894 Bunu geri veriyorsun, değil mi? Bunu düşünüyorum. 308 00:19:48,103 --> 00:19:49,813 Joey, bunlar tehlikeli insanlar. 309 00:19:50,021 --> 00:19:52,107 Bilirsin, O çantada yaklaşık 10 bin dolar var. 310 00:19:52,315 --> 00:19:55,694 Eğer ölürsen paranın ne faydası var? 311 00:19:58,697 --> 00:20:01,324 [ROCK MÜZİK HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 312 00:20:08,873 --> 00:20:10,959 Ben satılık değilim. 313 00:20:12,460 --> 00:20:14,379 Kendine iyi bak. 314 00:20:18,466 --> 00:20:20,093 [♪♪♪] 315 00:20:24,389 --> 00:20:28,101 Fiyat benim kanıtım üzerinden inceleniyor polis karakolunda. 316 00:20:28,309 --> 00:20:30,770 Geri dönüş adil bir oyundur. 317 00:20:40,238 --> 00:20:43,825 Umarım Hannah hakkındaki düşünceleri biraz daha organizeyiz. 318 00:20:54,669 --> 00:20:56,838 Fiyat ve l'ye benziyor bir takıntıyı paylaşıyorum. 319 00:20:57,672 --> 00:21:00,467 Ama onun yılları vardı Hannah'nın her hareketini takip etmek. 320 00:21:01,926 --> 00:21:04,179 Yetişmeliyim. 321 00:21:15,940 --> 00:21:17,984 Fiyatın kaynak materyali. 322 00:21:18,193 --> 00:21:20,361 geri dönmem gerekecek benimle ilgili ne bildiğini görmek için. 323 00:21:20,570 --> 00:21:23,198 Şu anda içeri girmem gerekiyor ve dışarı çıkın. 324 00:21:28,828 --> 00:21:31,039 Kan testi Hannah'nın akıl hocası Beverly Gray için. 325 00:21:31,247 --> 00:21:33,583 [COM BİLGİSAYAR BİPİ] 326 00:21:33,792 --> 00:21:36,419 Her ne anlama geliyorsa, Eminim Price bu konuda yazmıştır. 327 00:21:55,146 --> 00:21:57,607 KADIN: Evet iyiyim. Tamam, tamam. 328 00:21:57,816 --> 00:22:01,277 Peki Louis'den haber aldın mı? Hayır. Tanrıya şükür. 329 00:22:01,444 --> 00:22:02,570 [CH UCKLES] 330 00:22:02,737 --> 00:22:05,156 Yani fahişeler mi? 331 00:22:05,323 --> 00:22:07,659 Brüt. Bunu kim yapıyor? 332 00:22:09,744 --> 00:22:11,371 Evet . 333 00:22:12,080 --> 00:22:13,581 Brüt. 334 00:22:14,082 --> 00:22:16,501 Peki ne düşünüyorsun bu yerden mi? 335 00:22:17,961 --> 00:22:19,003 Sanırım çok tatlı. 336 00:22:20,213 --> 00:22:21,297 Bir nevi dalış. 337 00:22:21,506 --> 00:22:23,967 Çünkü sahibinin düşüncesi satış hakkında 338 00:22:24,175 --> 00:22:25,718 ve satın almayı düşünüyorum. 339 00:22:25,927 --> 00:22:30,181 Nasıl bulacaksın restoran işletme zamanı ayırdığın bunca saatle mi? 340 00:22:30,348 --> 00:22:34,185 Artık emekli olabilirim. 20 yılımı koydum. 341 00:22:34,394 --> 00:22:36,980 Yani istifa mı edeceksin? Emekli olmak. 342 00:22:37,188 --> 00:22:39,315 Başka bir şey yap? Evet . 343 00:22:39,524 --> 00:22:44,070 Bak Angel, sen benim kardeşimsin ve seni seviyorum. 344 00:22:44,445 --> 00:22:46,990 Ama bu büyük bir karar. 345 00:22:47,198 --> 00:22:49,325 Ve ikimiz de biliyoruz dürtüselsin. 346 00:22:49,534 --> 00:22:51,995 Aklına bu çılgın fikirler geliyor. Mesela bir şey satın almak istiyorsun... 347 00:22:52,161 --> 00:22:54,539 Anlamıyorum... Yaparsın ve sonra boşanırsın. 348 00:22:54,706 --> 00:22:56,499 Şşş. Arızalı bir Trans Am ile 349 00:22:56,666 --> 00:22:59,335 ve zar zor yetecek kadar para kirayı ödemek için. 350 00:23:01,629 --> 00:23:02,755 [KAPI SESLERİ] 351 00:23:02,755 --> 00:23:03,464 [KAPI SESLERİ] 352 00:23:11,514 --> 00:23:12,599 Jurg'u getirdiğini görüyorum. 353 00:23:12,765 --> 00:23:15,602 İkinizin de anlaştığını görmek çok güzel yokluğumda. 354 00:23:15,768 --> 00:23:17,687 Şaka mı yapıyorsun? Tutuklandığından beri, 355 00:23:17,854 --> 00:23:20,565 Lurch olmadan hiçbir bok yapamam nefesim boynumdan aşağı iniyor. 356 00:23:20,732 --> 00:23:23,818 Birinin göz kulak olması lazım ben buradayken senin üzerinde. 357 00:23:26,529 --> 00:23:28,364 Peki, büyük acil durum nedir? 358 00:23:28,573 --> 00:23:31,826 Beni buradan çıkarmalısın insanca mümkün olan en kısa sürede. 359 00:23:32,785 --> 00:23:36,247 Ne oldu? Hiç bir şey . Henüz. 360 00:23:36,456 --> 00:23:40,001 Ama gerçekten isterim Buradaki kimseyi öldürmemek için. 361 00:23:41,044 --> 00:23:43,796 Yoluna çıkacaktı serbest bırakılmam. 362 00:23:46,299 --> 00:23:48,635 duydun mu Dedektif Quinn'den mi? 363 00:23:50,303 --> 00:23:52,096 O... . . 364 00:23:52,305 --> 00:23:53,431 Parayı geri verdi. 365 00:23:53,598 --> 00:23:55,558 [♪♪♪] 366 00:23:55,725 --> 00:23:59,145 Bu çok tuhaf, çünkü o asla Daha önce bir ödemeyi reddetmişti. 367 00:24:00,396 --> 00:24:02,398 [SIGHS] 368 00:24:03,524 --> 00:24:05,276 George. 369 00:24:06,361 --> 00:24:08,571 Beni hayal kırıklığına uğratma. 370 00:24:10,907 --> 00:24:13,034 [♪♪♪] 371 00:24:30,009 --> 00:24:31,219 Merhaba ben. 372 00:24:31,386 --> 00:24:33,346 Quinn. İki kişilik rezervasyon. 373 00:24:33,513 --> 00:24:35,139 Diğer partinizin çoktan geldi. 374 00:24:35,306 --> 00:24:37,433 Bu taraftan Bay Quinn. Tamam aşkım. 375 00:24:37,642 --> 00:24:39,644 [KOLAY DİNLEME MÜZİĞİ HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 376 00:24:46,985 --> 00:24:48,194 Hostes: Akşam yemeğinin tadını çıkar. 377 00:24:52,407 --> 00:24:54,742 Bu da ne? Nadia nerede? 378 00:24:57,870 --> 00:25:01,874 Eğer ona zarar verirsen, sana kurşun sıkarım senin lanet olası kafanın içinden. 379 00:25:02,083 --> 00:25:04,502 Sakin ol dedektif. Olay çıkarmayın. 380 00:25:05,837 --> 00:25:08,423 Nadia değerli bir insan emtia. 381 00:25:08,589 --> 00:25:12,051 Bunu yapmayız. Mecbur kalmadıkça hayır. 382 00:25:22,520 --> 00:25:26,733 Benden ne istiyorsun? Bir bok istemiyorum. Ama Isaak Sirko, 383 00:25:26,899 --> 00:25:30,278 kan kaybetmeni istiyor Onu cinayetlerle ilişkilendiren kanıtlar. 384 00:25:30,445 --> 00:25:33,448 Bunu senin için neden yapayım ki? Paramızı aldın. 385 00:25:33,614 --> 00:25:36,075 Ve geri verdim. Sana hiçbir bok borcum yok. 386 00:25:36,284 --> 00:25:37,994 Isaak'ın gördüğü gibi değil. 387 00:25:38,202 --> 00:25:41,247 Şimdi sana bir iyilik yaptı bunları çıkararak Kolombiyalı pislikler. 388 00:25:41,456 --> 00:25:44,125 Onu bırakır bırakmaz, Ukrayna'ya geri dönecek. 389 00:25:44,333 --> 00:25:46,127 Asla duyamayacaksın yine ondan. 390 00:25:46,335 --> 00:25:48,671 O kadar da büyütülecek bir şey değil. O zaman başka birini bul. 391 00:25:48,880 --> 00:25:52,175 Şimdi, bunu neden yapalım? sana ne zaman kavuşacağız? 392 00:25:54,802 --> 00:25:58,181 Joey, hadi. Seni yakaladık biliyorsun. 393 00:26:01,601 --> 00:26:03,311 Ne olur? eğer işbirliği yapmazsam? 394 00:26:05,521 --> 00:26:09,942 Nadia'yı transfer etmeyi düşünüyorum Dubai'deki seks kulüplerimizden birine. 395 00:26:10,151 --> 00:26:12,195 Ama o güçlü bir kız. 396 00:26:12,403 --> 00:26:15,073 Birkaç hafta dayanacak bileklerini kesmeden önce. 397 00:26:18,159 --> 00:26:20,203 Eğer bunu yaparsam, 398 00:26:21,537 --> 00:26:23,956 Nadia özgür bir kadın. 399 00:26:24,290 --> 00:26:27,126 Bana onun lanet pasaportunu ver. anladın mı? 400 00:26:27,710 --> 00:26:29,337 Anlaştık. 401 00:26:29,629 --> 00:26:32,965 Ben de sana daha iyisini yapacağım. Nakit parayı bile saklayabilirsiniz. 402 00:26:38,096 --> 00:26:40,640 Gördün mü Joe? Tıpkı eski zamanlardaki gibi. 403 00:26:56,239 --> 00:26:57,949 [ARAYORUM] 404 00:26:59,575 --> 00:27:01,369 NAD IA [MESAJDA]: Ben Nadia. Mesaj bırakın. 405 00:27:01,577 --> 00:27:04,831 Nadia, ben Joey. Bunu alır almaz beni ara. 406 00:27:11,671 --> 00:27:13,631 Beni mi görmek istedin? Evet . 407 00:27:16,634 --> 00:27:19,679 Savcıyla toplantı nasıldı? Peki, peki. 408 00:27:19,887 --> 00:27:22,765 Sahip olduğumuzdan emin Sirko'yu içeri atmaya yetecek kadar kanıt var. 409 00:27:22,932 --> 00:27:23,933 [SIGHS] 410 00:27:24,100 --> 00:27:25,685 Teşekkür ederim tatlı kahrolası bebek İsa. 411 00:27:25,852 --> 00:27:27,979 İstediğim bu değildi seninle konuşmak için. 412 00:27:31,315 --> 00:27:34,277 Son iki görüşmemi yaptım dün. 413 00:27:34,485 --> 00:27:36,362 Ailelerle kayıp kişilerin 414 00:27:36,529 --> 00:27:39,323 kimler kurban olabilirdi Bay Harbor Kasabı'nın mı? 415 00:27:39,532 --> 00:27:41,033 Ve? Herhangi bir ipucu var mı? 416 00:27:41,576 --> 00:27:42,702 Bir değil. 417 00:27:43,452 --> 00:27:45,037 Bu sinir bozucu. 418 00:27:45,204 --> 00:27:48,291 Ben de açık davalara bakmaya başladım. 419 00:27:49,000 --> 00:27:53,087 Pek çok cinayet şüphelisi olduğunu düşünüyorum ince havaya kaybolmak. 420 00:27:53,254 --> 00:27:56,132 Peki ya Kasap bazılarını çıkardınız mı? 421 00:27:57,383 --> 00:27:59,468 Bu iyi bir düşünce. 422 00:27:59,969 --> 00:28:03,306 Bir şey buldun mu? Belki. 423 00:28:03,723 --> 00:28:05,224 Namlu kızlarını hatırladın mı? 424 00:28:05,433 --> 00:28:09,061 Fıçılardaki sarışınlarla dolu bir bataklık, hepsi 425 00:28:09,270 --> 00:28:12,690 tecavüze uğradı, elektriğe maruz kaldı ve mumyalandı mı? Evet, bunu nasıl unutabilirim? 426 00:28:12,899 --> 00:28:17,653 Beş şüphelinin tümü de dahil kişisel gelişim gurusu Jordan Chase, 427 00:28:17,862 --> 00:28:20,698 biz inşa edemeden kaybolduk onlara karşı bir dava. 428 00:28:20,907 --> 00:28:23,576 düşünüyorsun Kasap onları öldürebilirdi. 429 00:28:23,868 --> 00:28:28,456 İki kanunsuz katil vardı. Belki bir suç ortağı edinmiştir. 430 00:28:28,664 --> 00:28:32,585 Kurbanlardan biri adaleti arayan kişi. Ben... 431 00:28:32,752 --> 00:28:34,086 [LAGU ERTA SIGHS] 432 00:28:34,253 --> 00:28:36,547 Bunun bir erişim olduğunu biliyorum. 433 00:28:38,174 --> 00:28:40,092 Ama bu mümkün. 434 00:28:41,385 --> 00:28:44,847 Jordan Chase'in teorisi bu değil miydi? suç ortaklarını öldürdüm, 435 00:28:45,056 --> 00:28:46,557 sonra ülkeden kaçtın mı? Evet. 436 00:28:46,724 --> 00:28:50,686 Ama Chase öldürse bile diğer dört şüpheli, 437 00:28:50,895 --> 00:28:54,106 Kasap hala olabilirdi Chase'i öldürdüm. 438 00:28:54,273 --> 00:28:56,901 [♪♪♪] 439 00:29:01,948 --> 00:29:03,199 Ben öyle düşünmüyorum. 440 00:29:03,491 --> 00:29:04,492 [SIGHS] 441 00:29:04,659 --> 00:29:07,286 Ürdün Chase çok yüksek profilliydi. 442 00:29:07,453 --> 00:29:09,455 Bu çok riskli olurdu. 443 00:29:10,623 --> 00:29:12,375 Hala. . . 444 00:29:13,751 --> 00:29:15,503 incelemeye değer. 445 00:29:21,842 --> 00:29:23,469 [♪♪♪] 446 00:29:32,853 --> 00:29:35,022 - Aradığınızı buldunuz mu? 447 00:29:35,564 --> 00:29:38,693 Burada Price'a rüşvet verildiği yazıyor erişim sağlamak için cenaze müdürü 448 00:29:38,901 --> 00:29:41,904 Beverly Gray'in cesedine yakılmadan önce. 449 00:29:42,446 --> 00:29:47,243 Kan örneğini çaldı ve onu aconite için çalıştırdım. 450 00:29:47,451 --> 00:29:48,786 - Akonit mi? 451 00:29:48,995 --> 00:29:50,579 Tüm zehirlerin kraliçesi. 452 00:29:53,374 --> 00:29:55,334 Onu yutmam kalp krizine neden olur. 453 00:29:56,294 --> 00:29:59,463 Price büyümenin devam ettiğini söylüyor yıllardır sera mülkü. 454 00:29:59,672 --> 00:30:02,717 Zehir. Haklıydın. 455 00:30:03,259 --> 00:30:05,553 Otopside görünmedin mi? Olmazdı. 456 00:30:05,720 --> 00:30:08,055 Eğer bilmiyorlarsa hayır ne aradıklarını. 457 00:30:08,222 --> 00:30:10,016 Kan testi. 458 00:30:12,184 --> 00:30:15,730 Aconite için olumlu. Beverly'nin zehirlendiğinin kanıtı. 459 00:30:15,938 --> 00:30:18,983 Ama kanıt değil Hannah'nın zehirlenmeyi yaptığını. 460 00:30:19,608 --> 00:30:22,695 Hannah tamircisinin orada olduğunu söyledi Beverly hâlâ hayattayken. 461 00:30:22,903 --> 00:30:24,947 Bu değer olabilir bir konuşma. 462 00:30:25,114 --> 00:30:26,824 [KAPIYI ÇALIN] 463 00:30:27,700 --> 00:30:29,285 [♪♪♪] 464 00:30:29,493 --> 00:30:32,872 Tanrım, şimdi ortaya çıkıyor yaşadığım yer. 465 00:30:47,553 --> 00:30:50,514 Burada ne yapıyorsun? Yanlış bitkiyi seçtin. 466 00:30:50,723 --> 00:30:53,267 Daha iyisini yapabileceğimi biliyordum. Umarım onu ​​öldürmezsin. 467 00:30:53,851 --> 00:30:57,146 Nedir? Benekli bir phalaenopsis. 468 00:30:57,355 --> 00:31:00,024 Yapraklardaki kırmızıyı görüyor musun? Sana bir şey hatırlattı mı? 469 00:31:00,524 --> 00:31:03,486 Biyolojik sıçrama. Bu da bana seni hatırlattı. 470 00:31:03,694 --> 00:31:06,864 Ta buraya kadar geldin sırf bunu bana getirmek için mi? 471 00:31:07,698 --> 00:31:10,368 Beni nasıl buldun? Google. 472 00:31:10,576 --> 00:31:12,078 Peki takipçi kim? 473 00:31:16,123 --> 00:31:18,042 - DEXTER: Ondan gitmesini istemeliyim. 474 00:31:18,250 --> 00:31:20,002 Yani içeri girmek ister misin? 475 00:31:20,211 --> 00:31:22,963 Evet elbette. Bunun için bir yer bulmana yardım edeceğim. 476 00:31:23,130 --> 00:31:24,965 [♪♪♪] 477 00:31:25,174 --> 00:31:30,346 Pencerenin yanında bir yere ihtiyacım var ama doğrudan önünde değil. 478 00:31:34,517 --> 00:31:39,313 Hayır, burası yatak odası. Burada bitki yok. Yeterli ışık yok. 479 00:31:39,522 --> 00:31:41,065 Gölgelikleri açabilirsin. 480 00:31:42,900 --> 00:31:44,485 Karanlığı severim. 481 00:31:44,652 --> 00:31:46,028 Ben de . 482 00:31:46,195 --> 00:31:47,863 Neden burada? Ne istiyor? 483 00:31:57,915 --> 00:31:58,999 İşte. 484 00:31:59,208 --> 00:32:01,752 Şimdi ona bakabilirsin uyandığında 485 00:32:01,961 --> 00:32:04,088 ve yatağa gittiğinde. 486 00:32:05,172 --> 00:32:07,174 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 487 00:32:08,175 --> 00:32:10,553 Üzgünüm, bunu almam gerekiyor. 488 00:32:12,721 --> 00:32:14,265 Merhaba Deb. Naber? 489 00:32:14,432 --> 00:32:18,853 Hiçbir şey. Sadece LaGuerta başka bir teori olabilir bu bizi fena halde becerebilir. 490 00:32:19,395 --> 00:32:21,814 Benimle tanışabilir misin? Bir şeyin ortasındayım. 491 00:32:22,022 --> 00:32:24,525 Dex, bu bekleyemez. 492 00:32:24,692 --> 00:32:27,653 Tamam, 20 dakika sonra görüşürüz. 493 00:32:31,157 --> 00:32:33,159 [♪♪♪] 494 00:32:34,285 --> 00:32:37,955 Sana söylüyorum Dexter, LaGuerta'nın sadece bunu unutmayacağım. 495 00:32:38,164 --> 00:32:40,249 Jordan Chase çoktan gitti. Diğerleri de öyle. 496 00:32:40,458 --> 00:32:42,334 Hiçbir şey yok onları bana kadar takip etmek için. 497 00:32:43,919 --> 00:32:46,297 Bundan emin misin? 498 00:32:47,756 --> 00:32:50,009 Hiçbir yarım kalmış iş yok mu? 499 00:32:50,384 --> 00:32:52,803 Peki ya kişi birlikte çalışıyordun? 500 00:32:53,512 --> 00:32:56,932 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Neden bahsettiğimi biliyorsun. 501 00:32:57,099 --> 00:32:59,810 İki kanunsuz katil vardı. bir değil. 502 00:33:01,479 --> 00:33:03,314 Sana kim yardım ediyordu? 503 00:33:05,441 --> 00:33:07,735 Bana yardım etmiyordu. Ona yardım ediyordum. 504 00:33:08,486 --> 00:33:11,322 Kurbanlarından biri miydi? Önemli değil. 505 00:33:12,281 --> 00:33:15,159 Eğer LaGuerta onun izini sürerse, ki bu neredeyse imkansız, 506 00:33:15,367 --> 00:33:17,786 kendini suçlamayacaktır ya da ben. 507 00:33:17,995 --> 00:33:20,831 Bunu nasıl biliyorsun? Güven bana, sadece yapıyorum. 508 00:33:24,043 --> 00:33:26,170 Orospu çocuğu. 509 00:33:29,131 --> 00:33:31,217 Birlikteydiniz. 510 00:33:33,344 --> 00:33:34,386 Bir çift gibi. 511 00:33:35,763 --> 00:33:37,348 [SIGHS] 512 00:33:37,515 --> 00:33:40,100 Bir düşündüğümü hatırlıyorum 513 00:33:40,309 --> 00:33:43,729 bunu kim yaptıysa bunu aşk için yapıyordu. 514 00:33:45,314 --> 00:33:47,858 Bu Rita öldükten hemen sonraydı. 515 00:33:48,901 --> 00:33:53,364 O kiracın vardı şu garip kahrolası isimle. 516 00:33:54,281 --> 00:33:55,366 Lümen. 517 00:33:57,034 --> 00:33:59,286 Oydu, değil mi? Önemli değil. 518 00:33:59,495 --> 00:34:01,080 Oldu. 519 00:34:01,288 --> 00:34:03,874 Tanrı aşkına, Dexter. 520 00:34:04,083 --> 00:34:07,169 Kız arkadaşını taşıdın evin içine 521 00:34:07,378 --> 00:34:10,214 Trinity nerede karını öldürdü 522 00:34:10,381 --> 00:34:11,757 [♪♪♪] 523 00:34:11,924 --> 00:34:16,387 yani birlikte öldürebilecek misiniz? Öyle değildi. 524 00:34:16,845 --> 00:34:19,098 Kendimi suçlu hissettim Rita'ya olanlar hakkında. 525 00:34:19,306 --> 00:34:23,394 Belki diye düşündüm eğer Lumen'e yardım etseydim. . . 526 00:34:27,231 --> 00:34:30,317 İşleri yoluna koymaya çalışıyordum. Elbette. 527 00:34:30,859 --> 00:34:33,571 Beş kişiyi daha öldürerek. 528 00:34:34,655 --> 00:34:36,699 [SIGHS] 529 00:34:38,742 --> 00:34:42,204 Geçmiş neden geçmişte kalamaz? Bu konuyu konuşmaya devam etmemiz gerekiyor mu? 530 00:34:42,371 --> 00:34:44,665 LaGuerta olduğu sürece öyleyiz kıçında bir böcek var. 531 00:34:44,873 --> 00:34:48,586 LaGuerta konusunda endişelenmeme izin verin, lütfen! 532 00:34:48,752 --> 00:34:52,214 Sen sadece kendin için endişelen. 533 00:34:55,175 --> 00:34:57,970 Dışarı çıkmak. İyi eğlenceler . 534 00:34:58,137 --> 00:35:00,097 Bir randevuya git. 535 00:35:01,265 --> 00:35:04,435 Şu adam SaI Price. O senden hoşlanıyordu. 536 00:35:04,602 --> 00:35:06,437 Evimden çık. 537 00:35:06,645 --> 00:35:08,188 Ne dedim? 538 00:35:12,109 --> 00:35:14,111 [SIGHS] 539 00:35:20,200 --> 00:35:22,411 Gerçekten birini öldürmem gerekiyor. 540 00:35:28,083 --> 00:35:30,085 Hannah tam bir baş belası oldu benim tarafımda. 541 00:35:30,252 --> 00:35:32,004 Ne yapıyorsun? 542 00:35:33,088 --> 00:35:37,760 Belki onun tamircisi bana verebilir sonunda sorunumu çözmek için neye ihtiyacım var? 543 00:35:37,968 --> 00:35:39,678 Affedersiniz. 544 00:35:39,845 --> 00:35:40,888 Hannah burada mı? 545 00:35:42,473 --> 00:35:44,475 Çiçek pazarında. Ah dostum. 546 00:35:44,683 --> 00:35:47,144 Bütün yol boyunca arabayla gittim. Ne zaman döneceğini biliyor musun? 547 00:35:47,353 --> 00:35:50,439 Bir saat kadar. Daha erken olabilir. 548 00:35:50,648 --> 00:35:52,399 Bekleyebilirsin. 549 00:36:04,620 --> 00:36:06,997 Ne kadar zamandır buradasın? burada mı çalışıyorsun? 550 00:36:09,375 --> 00:36:10,793 Yaklaşık 10 yıl. 551 00:36:10,959 --> 00:36:12,920 Yani biliyordun önceki sahibi. 552 00:36:13,128 --> 00:36:14,505 Beverly Grey mi? 553 00:36:14,672 --> 00:36:16,590 Hannah dedi ki o vefat etti. 554 00:36:16,799 --> 00:36:19,009 Kalp hastalığı. Üzücü bir hikaye. 555 00:36:19,218 --> 00:36:22,846 Evet, Hannah yakın olduklarını söyledi. Onun için zor olmuş olmalı. 556 00:36:23,722 --> 00:36:27,184 Eminim öyleydi. ama asla göstermesine izin vermedi. 557 00:36:27,393 --> 00:36:30,229 Duygusal bir tip değil, değil mi? Hiç böyle bir şey görmedim. 558 00:36:30,437 --> 00:36:32,898 Beverly hastalandığında bile Hannah asla şikayet etmedi. 559 00:36:33,107 --> 00:36:34,983 Hiçbir zaman yardım istemedim. 560 00:36:36,110 --> 00:36:37,736 Ne konusunda yardım? 561 00:36:37,903 --> 00:36:39,530 Beverly ile ilgileniyorum. 562 00:36:39,738 --> 00:36:42,282 Hannah onu yıkadı, besledi, onu doktora götürdü. 563 00:36:42,866 --> 00:36:43,909 Yalnız mı? 564 00:36:45,119 --> 00:36:46,286 O inatçıydı dostum. 565 00:36:46,954 --> 00:36:50,124 Bir ilgisi olduğunu düşündüm bir çiftlikte büyümek, biliyor musun? 566 00:36:50,332 --> 00:36:53,377 Sadece çabalıyorum. Bakın, yardım etmeye çalıştım. 567 00:36:53,585 --> 00:36:56,380 Hannah topuklarını yere gömdü. Kimsenin Beverly'e yaklaşmasına izin vermezdim. 568 00:36:56,588 --> 00:37:00,509 Bu da Hannah anlamına geliyor sahip olan tek kişi oydu onu zehirlemeye erişim. 569 00:37:05,806 --> 00:37:09,893 Hey, Hannah mordan bahsetmişti mülkte yetişen kır çiçeği. 570 00:37:10,060 --> 00:37:11,895 Harika görüneceğini düşündüm benim yerimde. 571 00:37:12,062 --> 00:37:14,648 Yapabileceğimi düşünüyorum Ben beklerken bir göz at. 572 00:37:15,232 --> 00:37:18,569 Bütün kır çiçekleri bitti güneybatı köşesinde. 573 00:37:35,669 --> 00:37:37,671 [♪♪♪] 574 00:37:37,838 --> 00:37:39,631 Akonit. 575 00:37:39,798 --> 00:37:42,426 Fiyat doğru. Yine. 576 00:37:42,634 --> 00:37:46,096 Güzel ve tehlikeli. Tıpkı Hannah gibi. 577 00:37:51,018 --> 00:37:52,895 Hasadını yaptı. 578 00:37:53,103 --> 00:37:55,773 Belki gözünü dikmiştir yeni bir hedefte. 579 00:37:55,981 --> 00:37:57,399 Sen onun peşindesin. 580 00:37:57,608 --> 00:38:00,027 Senin peşinde olmadığını kim söyleyebilir? 581 00:38:00,569 --> 00:38:01,612 Ama neden? 582 00:38:04,406 --> 00:38:06,992 Benim bir tehdit olduğumu düşünmüyor. Özrümü kabul etti. 583 00:38:07,201 --> 00:38:08,285 Saf olma, Dexter. 584 00:38:08,494 --> 00:38:11,288 Onun bir katil olduğunu düşünüyorsun ama yalancı değil mi? 585 00:38:11,497 --> 00:38:12,873 : Dexter mı? 586 00:38:14,208 --> 00:38:16,126 Burada ne yapıyorsun? 587 00:38:16,293 --> 00:38:18,796 Ben de mahalledeydim. 588 00:38:20,380 --> 00:38:22,841 Peki, içeri gelin. Biraz kahve yapacağım. 589 00:38:28,347 --> 00:38:30,349 [♪♪♪] 590 00:38:35,646 --> 00:38:37,606 Dikkatli ol, hava sıcak. 591 00:38:40,984 --> 00:38:43,403 Ve potansiyel olarak ölümcül. 592 00:38:45,030 --> 00:38:46,031 [SIGHS] 593 00:38:46,198 --> 00:38:49,034 Hannah, keşke daha fazla zamanım olsaydı. ama işe gitmem lazım. 594 00:38:49,827 --> 00:38:51,662 Biliyor musun, seni anlamıyorum. 595 00:38:51,829 --> 00:38:55,332 Dexter. çözemiyorum gerçekten ne istiyorsun? 596 00:38:55,541 --> 00:38:58,085 Hiç bir şey . Hiçbir şey istemiyorum. Bir şey istiyorsun. 597 00:38:58,252 --> 00:39:01,338 Beni görmek için bahaneler üretip duruyorsun. Bunlar bahane değildi. 598 00:39:01,547 --> 00:39:03,841 Ürkütücü olmaya başladı gelmeye devam ediyorsun. 599 00:39:04,049 --> 00:39:05,801 Ürpertici? Sen de benim yerime geldin. 600 00:39:06,009 --> 00:39:08,846 Neden bizi kurtarmıyorsun? hem sorun hem de tükürüp atmak mı? 601 00:39:09,054 --> 00:39:10,889 Seni dışarı çıkarmak istiyorum. 602 00:39:11,056 --> 00:39:12,933 Bir randevuda mı? 603 00:39:13,475 --> 00:39:16,812 Bu işe yarayacak. Çok hoş. 604 00:39:18,021 --> 00:39:20,065 Ama çıkmıyorum. 605 00:39:23,360 --> 00:39:24,820 Fazla bağlanıyorum. Gerçekten mi? 606 00:39:24,987 --> 00:39:28,282 Bana pek tip gibi gelmedin. Ben insanların olduğumu düşündüğü kişi değilim. 607 00:39:28,448 --> 00:39:29,700 Peki sen kimsin? 608 00:39:30,784 --> 00:39:31,994 İçeriden mi? 609 00:39:33,996 --> 00:39:37,875 Muhtemelen hâlâ o 15 yaşındaki kız Wayne Randall'la birlikte kaçan. 610 00:39:38,083 --> 00:39:40,627 Bir kadını bıçaklayan kız soğukkanlılıkla. 611 00:39:40,836 --> 00:39:42,880 Ama artık daha iyi biliyorum. 612 00:39:43,881 --> 00:39:45,299 Ne demek istiyorsun? 613 00:39:45,841 --> 00:39:48,427 Yani bana söz verdi her şey. 614 00:39:48,886 --> 00:39:53,015 Beni Disney'e götürecekti Dünya ve Noel Baba'nın Tatil Macerası. 615 00:39:53,223 --> 00:39:57,436 Bazı küçük Noel temalı Miami'nin hemen dışındaki bok çukuru. 616 00:39:57,895 --> 00:39:58,937 Biliyor musun? 617 00:39:59,146 --> 00:40:00,939 Mm-mm. 618 00:40:04,359 --> 00:40:07,571 FIorida'daki tek yer orası karı görebileceğiniz yer. 619 00:40:07,779 --> 00:40:09,740 Takıntılıydım. 620 00:40:10,949 --> 00:40:13,243 O zaman yaşayacaktık Arjantin'de bir çiftlikte 621 00:40:13,452 --> 00:40:15,537 ve bu mükemmel hayata sahip ol. 622 00:40:15,746 --> 00:40:17,414 Bana oldukça iyi geliyor. 623 00:40:17,623 --> 00:40:19,958 Evet, hepsi buydu Düşünebilirim. 624 00:40:20,918 --> 00:40:22,419 Bunu arzuluyordum. 625 00:40:22,628 --> 00:40:25,339 buna ihtiyacım vardı ve bunu elde edene kadar biliyordum, 626 00:40:25,505 --> 00:40:27,966 Asla tatmin olmazdım. 627 00:40:28,675 --> 00:40:32,346 En çılgın kısmı ise bir şekilde Wayne'i buna ikna etmiştim. 628 00:40:32,554 --> 00:40:34,640 tek kişi oydu onu bana kim verebilir? 629 00:40:34,806 --> 00:40:36,433 Wayne mi? Gerçekten mi? 630 00:40:36,600 --> 00:40:38,101 Neden? 631 00:40:38,685 --> 00:40:41,229 kafamda vardı cevap oydu. 632 00:40:41,396 --> 00:40:43,231 [♪♪♪] 633 00:40:43,398 --> 00:40:46,735 Dolduracağını içimde hissettiğim boşluk. 634 00:40:48,820 --> 00:40:51,531 Bu yüzden ne zaman olduğu umurumda değildi kötü adam olduğu ortaya çıktı. 635 00:40:52,366 --> 00:40:54,952 Birini vurması umurumda değildi. 636 00:40:55,577 --> 00:40:58,580 Umurumda bile değildi eğer ıslahevinde kalırsam. 637 00:40:59,373 --> 00:41:00,582 Daha sonraya kadar değil zaten. 638 00:41:00,749 --> 00:41:02,751 [SIGHS] 639 00:41:03,377 --> 00:41:05,212 Buna değdi. . . 640 00:41:06,588 --> 00:41:09,758 sadece fanteziye tutunmak için. 641 00:41:10,801 --> 00:41:12,052 Hala böyle mi hissediyorsun? 642 00:41:16,390 --> 00:41:20,477 Hayır, şimdi ne gerekiyorsa yapıyorum kendimi kaybetmediğimden emin olmak için Yine böyle. 643 00:41:23,563 --> 00:41:26,733 Ama yine de diliyorum Kar görmeye başlamıştım. 644 00:41:32,322 --> 00:41:34,449 Benim Wayne olmadığımı biliyorsun değil mi? 645 00:41:42,499 --> 00:41:44,918 Seni hapse atmayacağım. 646 00:41:45,502 --> 00:41:48,547 Hala bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum. Neden daireme geldin? 647 00:41:48,714 --> 00:41:50,090 Nedenini biliyorsun. 648 00:41:50,632 --> 00:41:51,675 Benimle dışarı çık. 649 00:41:54,845 --> 00:41:57,764 Haydi, Seni takip etmeye devam edeceğim. 650 00:42:00,225 --> 00:42:02,728 Ben sadece... sadece deniyorum doğru olanı yapmak. 651 00:42:02,936 --> 00:42:04,896 Yanlış olanı yap. 652 00:42:07,482 --> 00:42:09,151 İyi. 653 00:42:09,359 --> 00:42:10,736 Bir randevu. 654 00:42:11,820 --> 00:42:14,948 Ama eğer hapse girersem... Seni saat 8'de alacağım. 655 00:42:25,250 --> 00:42:26,418 Randevu mu? 656 00:42:26,626 --> 00:42:27,919 Gerçekten mi? 657 00:42:28,128 --> 00:42:31,423 Beni hazırlıksız yakaladı. Bir şey düşünmem gerekiyordu. 658 00:42:33,925 --> 00:42:35,427 [ENG I N E BAŞLIYOR] 659 00:42:38,722 --> 00:42:42,100 Nadia, ben Joey. Kulübe uğradım Dün gece sen orada değildin. 660 00:42:42,267 --> 00:42:44,603 50 kere aradığımı biliyorum. Senin için endişeleniyorum. 661 00:42:44,770 --> 00:42:48,106 Lütfen beni geri arayın. İyi olduğunu bana bildirin. 662 00:42:49,441 --> 00:42:50,484 BATISTA: Bir saniyen var mı? 663 00:42:50,692 --> 00:42:53,403 Pek değil, ben... Sana dürtüsel mi görünüyorum? 664 00:42:53,612 --> 00:42:55,739 Jamie kötü kararlar verdiğimi söylüyor. 665 00:42:55,947 --> 00:42:59,534 Ama bu fırsatım var. ve emekli olmayı düşünüyorum. 666 00:42:59,743 --> 00:43:01,078 Lanet olsun. 667 00:43:01,244 --> 00:43:03,080 Emekli mi oluyorsun? Hayır, bunu söylemedim. 668 00:43:03,246 --> 00:43:06,541 Sadece seçeneklerimi değerlendiriyorum. Daha sonra konuşabilir miyiz? Yapacak işlerim var. 669 00:43:08,835 --> 00:43:11,088 Hey, Angel'ın düşündüğünü biliyorsun emekli olma konusunda mı? 670 00:43:11,254 --> 00:43:12,422 Masuka. 671 00:43:12,589 --> 00:43:13,799 Bu doğru mu? 672 00:43:13,965 --> 00:43:16,301 Bir restoran satın almak istiyorum. 673 00:43:17,052 --> 00:43:19,012 Bize bir dakika verir misin? Evet . Kayıt için, 674 00:43:19,179 --> 00:43:22,265 araştırmalar gösteriyor ki erkekler emekli olanlar genellikle beş yıl içinde öldü. 675 00:43:22,474 --> 00:43:24,392 Bu bir gerçek. Şuna bak. 676 00:43:31,441 --> 00:43:33,151 Bu nereden geliyor? 677 00:43:36,113 --> 00:43:39,116 bu konuyla mı ilgili? Mike Anderson'ın öldürülmesi, 678 00:43:39,282 --> 00:43:42,744 çünkü biz bunları yaşadık. Sanırım tükendim, Deb. 679 00:43:43,620 --> 00:43:45,455 Çıkmıyorum. 680 00:43:46,206 --> 00:43:48,500 Çocuğumu pek göremiyorum. 681 00:43:48,667 --> 00:43:52,087 İşe o kadar odaklandım ki bir hayatım olduğunu unuttum. 682 00:43:53,213 --> 00:43:55,048 Ve bunun kulağa çılgınca gelebileceğini biliyorum. 683 00:43:55,257 --> 00:44:00,971 ama bu restoranı satın alma fikri aslında beni mutlu ediyor. 684 00:44:05,350 --> 00:44:07,769 Kulağa hiç de çılgınca gelmiyor. 685 00:44:37,340 --> 00:44:39,342 [ARAYORUM] 686 00:44:43,471 --> 00:44:44,723 SAL [TELEFON E'DEN] : Sal Price. 687 00:44:44,931 --> 00:44:47,517 Sal, hey, ben Debra Morgan-- 688 00:44:47,726 --> 00:44:50,103 Teğmen Morgan lazımlık ağzıyla. 689 00:44:50,270 --> 00:44:51,605 Doğru, lazımlık ağzıyla. 690 00:44:51,771 --> 00:44:54,900 Bu zevki neye borçluyum? Hala o içkiyi içmeye hazır mısın? 691 00:44:55,066 --> 00:44:58,320 Evet, kesinlikle. Ama şunu söylediğini sanıyordum-- 692 00:44:58,486 --> 00:44:59,905 Sanırım bir hayat kurmam gerekiyor. 693 00:45:00,113 --> 00:45:02,157 Evet, öyle. 694 00:45:08,580 --> 00:45:12,375 Vaka numarası? N dokuz-sekiz-yedi-altı-sıfır. 695 00:45:13,710 --> 00:45:15,003 Bu Dixon davası. 696 00:45:18,298 --> 00:45:22,093 Gelecek hafta mahkemede ifade vermem gerekiyor. Kanıtların tazelenmesi gerekiyor. 697 00:45:22,886 --> 00:45:26,223 Kuru bölüm. Kutu 51, o ise dört. Üçüncüsü bitti. 698 00:45:26,431 --> 00:45:28,350 Geri ve sağa. 699 00:45:30,101 --> 00:45:31,686 [KAPI SESLERİ] 700 00:45:32,312 --> 00:45:34,606 Vaka numarası? MEmur: Vaka 1 6258. 701 00:45:36,107 --> 00:45:38,360 Bu Layva. İki ya da üç kutu olmalı. 702 00:45:38,568 --> 00:45:41,321 Gelecek ay mahkemeye çıkacak. 703 00:45:41,488 --> 00:45:43,490 [♪♪♪] 704 00:46:25,323 --> 00:46:27,325 [SIGHS] 705 00:46:28,785 --> 00:46:30,453 Siktir et beni. 706 00:46:32,706 --> 00:46:34,791 [CAZ MÜZİĞİ HOPARLÖRLERDEN ÇALMA] 707 00:46:35,500 --> 00:46:36,543 Oral fiksasyon mu? 708 00:46:38,586 --> 00:46:40,630 Üzgünüm. Kötü alışkanlık. 709 00:46:40,797 --> 00:46:42,716 İçkiyi bıraktığımda Sigaraya başladım. 710 00:46:42,882 --> 00:46:45,302 Sigarayı bıraktığımda Bir şeyleri çiğnemeye başladım. 711 00:46:45,468 --> 00:46:47,762 Pipetler, kalemler, kürdanlar. 712 00:46:47,971 --> 00:46:50,140 Bir sorunum olduğu ortaya çıktı ılımlılıkla. 713 00:46:50,348 --> 00:46:52,934 Ben de. Bu ve takıntılı bir kişilik. 714 00:46:53,143 --> 00:46:57,522 Bu iş için harika bir şey, ama bu gerçekten berbat bir şey ilişkiler. 715 00:46:57,731 --> 00:47:00,066 Konuşuyor muyuz? benim hakkımda mı yoksa senin hakkında mı? 716 00:47:02,068 --> 00:47:05,405 Peki ne üzerinde çalışıyorsun şu anda mı? Güncelleme yapıyorsun senin kitabın, değil mi? 717 00:47:05,572 --> 00:47:07,324 Bu ve başka bir proje. 718 00:47:07,532 --> 00:47:10,535 Ki muhtemelen sana bundan bahsetmemeliyim. 719 00:47:10,744 --> 00:47:14,164 Neden? Bu bir sır mı? Çünkü bana güven Sır tutabilirim. 720 00:47:14,331 --> 00:47:16,124 Bilmiyorum. 721 00:47:16,333 --> 00:47:19,878 Sen Cinayet Masası Teğmenisin. ve polislere teorilerimi anlattığımda 722 00:47:20,045 --> 00:47:22,005 bana gidip kendimi becermemi söylediler. 723 00:47:22,213 --> 00:47:24,799 Bu burada olmayacak. Söz veriyorum. 724 00:47:27,093 --> 00:47:28,553 Haydi, polis şakası yapma. 725 00:47:29,512 --> 00:47:32,891 Kesinlikle iyi bir teori bana kız gibi gaf yapıyor. 726 00:47:34,517 --> 00:47:36,269 Tamam aşkım. 727 00:47:36,978 --> 00:47:38,521 Kayıt dışı. Mm-hm. 728 00:47:39,189 --> 00:47:41,649 Kitabımdaki şeyleri biliyorsun Hannah McKay hakkında 729 00:47:41,858 --> 00:47:43,485 bu masum genç kız olmak mı? 730 00:47:43,693 --> 00:47:46,363 Bir kurban Wayne Randall'ın etkisinden mi? 731 00:47:46,571 --> 00:47:49,532 Evet . Bence bu sahte. 732 00:47:50,992 --> 00:47:54,245 Sanırım Hannah ilk kurbanını öldürdü Wayne'le birlikte. 733 00:47:54,454 --> 00:47:56,414 Ve sanırım öldürmeye devam etti. 734 00:47:56,623 --> 00:47:57,749 Git kendini becer. 735 00:47:59,376 --> 00:48:01,753 Eğer bu doğruysa, sıçtık. Ona dokunulmazlık verdik. 736 00:48:01,920 --> 00:48:03,046 Bu doğru. 737 00:48:03,254 --> 00:48:06,341 Bunu destekleyecek delillerim var. Şu anda çantamda. 738 00:48:06,549 --> 00:48:07,842 Bekle, burada mı var? 739 00:48:08,009 --> 00:48:10,512 Neden, görmek istiyor musun? Bunu bana göstermelisin. 740 00:48:10,678 --> 00:48:14,682 Ben Cinayet Masası Teğmeniyim. Şuna bak. Kemiği olan bir köpek gibi. 741 00:48:16,017 --> 00:48:19,187 Eğer bana gösterirsen, Seninle kesinlikle sevişeceğim. 742 00:48:22,607 --> 00:48:23,900 Şimdiye kadarki en iyi ilk buluşma. 743 00:48:24,067 --> 00:48:25,610 [DEBRA GÜLÜYOR] 744 00:48:27,070 --> 00:48:28,571 Tamam. 745 00:48:29,531 --> 00:48:34,119 İşte bunlar sıçrama fotoğrafları kazdığınız cesetlerden. 746 00:48:34,828 --> 00:48:37,539 Bunları görmüştüm. Dexter dedi ki deliller sonuçsuzdu. 747 00:48:37,747 --> 00:48:39,124 Kan adamım aynı fikirde değildi. 748 00:48:39,332 --> 00:48:41,543 Hiçbir yolu yok. Kardeşim asla yanılmaz. 749 00:48:41,751 --> 00:48:44,421 Adamım modeli söyledi bu ceset bir katili gösteriyor 750 00:48:44,587 --> 00:48:46,714 Wayne RandalI'dan çok daha küçük. 751 00:48:46,881 --> 00:48:48,425 Daha küçük. 752 00:48:50,176 --> 00:48:52,137 Hannah McKay gibi daha mı küçük? 753 00:48:59,727 --> 00:49:01,855 Lanet olsun balis. 754 00:49:02,897 --> 00:49:04,441 Şaka yapıyor olmalısın. 755 00:49:12,699 --> 00:49:14,701 [ARAÇ İÇLE YAKLAŞIMI] 756 00:49:26,754 --> 00:49:29,924 Burayı düşündüm sezon nedeniyle kapatıldı. 757 00:49:30,133 --> 00:49:31,885 Öyle. 758 00:49:32,427 --> 00:49:34,846 Peki içeri nasıl gireceğiz? 759 00:49:35,597 --> 00:49:38,725 Bu konuda nasıl hissediyorsun? biraz izinsiz girme ve girme? 760 00:49:40,560 --> 00:49:41,895 [Gülüyor] 761 00:49:42,061 --> 00:49:43,563 Evet. 762 00:49:43,730 --> 00:49:45,815 [♪♪♪] 763 00:49:53,239 --> 00:49:55,241 - DEXTER: Hepimizin bir çeşit özlemi var. 764 00:49:55,450 --> 00:49:58,578 Karşılanması gereken bir ihtiyaç. 765 00:50:23,853 --> 00:50:26,189 Burası neresi? Şşş, şşş, şşş. 766 00:50:26,356 --> 00:50:27,565 Beklemek. 767 00:50:29,317 --> 00:50:31,402 [♪♪♪] 768 00:50:35,448 --> 00:50:37,867 Bazılarımız istediğini elde ederiz ve biz mutluyuz. 769 00:50:38,076 --> 00:50:40,036 Kar. 770 00:50:42,205 --> 00:50:45,583 Belki görürsen diye düşündüm. sonunda biraz huzura kavuşabildin. 771 00:50:46,543 --> 00:50:47,919 [HAN NAH'IN nefesi kesilir] 772 00:50:49,462 --> 00:50:51,256 Teşekkür ederim. 773 00:50:51,923 --> 00:50:53,800 Teşekkür ederim . 774 00:51:02,183 --> 00:51:05,144 Fakat bazılarımız hiçbir zaman tatmin olmuyor. 775 00:51:08,856 --> 00:51:10,858 [♪♪♪] 776 00:51:20,535 --> 00:51:22,954 Ne yapıyorsun? 777 00:51:32,088 --> 00:51:36,259 Seni dışarı çıkarmak istediğimi söylediğimde, kastettiğim buydu. 778 00:51:36,426 --> 00:51:38,720 istediğini söyledin karı görmek için. 779 00:51:40,680 --> 00:51:43,683 Geceleri beni ayakta tutan şey bu. 780 00:51:46,394 --> 00:51:48,938 Özlediğim şey bu. 781 00:51:53,568 --> 00:51:56,195 İhtiyacım olan şey bu 782 00:51:56,988 --> 00:51:59,407 boşluğumu doldur. 783 00:52:10,335 --> 00:52:12,295 Yapman gerekeni yap. 784 00:52:12,879 --> 00:52:14,881 [♪♪♪] 785 00:52:36,653 --> 00:52:38,655 [♪♪♪] 786 00:52:45,161 --> 00:52:47,080 Dexter. 787 00:52:59,467 --> 00:53:01,552 [♪♪♪] 788 00:53:12,105 --> 00:53:14,107 [İkisi de nefes nefese kalıyor] 789 00:53:27,578 --> 00:53:29,580 [♪♪♪]